Ji bo azadiya Rêberê Gelê Kurd Abdullah Ocalan û xurtkirina piştevaniya gelan, “Însiyatîfa Pan-Amerîka ya ji bo azadiya Abdullah Ocalan re” ava bû.
Însiyatîfa Pan-Amerîka, di 70 saliya Ocalan de ava bû. Armanca însiyatîfê 16’ê Nîsanê ji raya giştî ya dinyayê re hate ragihandin. Di metra damezrandinê de mohra nêzî 100 kesên ji Şîlî, Meksîka, Arjantîn, Perû, DYE, Ekvator, Brezîlya, Kanada, Kolombiya, Venezûela, Bolîvya, Salvador û Ûrûgûayê hene. Kesayetên mohra xwe danîne binê metnê siyasetmedar, akademîsyen, parêzvanên mafên mirovan, nûnerên rêxistinên civakî yên sivîl, hiqûqnas, aktîvîst û rewşenbîr in.
Însiyatîfa Pan-Amerîka bi hevkariya Însiyatîfa Navneteweyî ya “Azadî ji Ocalan re, Aştî ji Kurdistanê re” ava bû, ku navenda wê li Elmanyayê ye. Însiyatîfa Pan-Amerîka Emerîka bakur, navîn û başûr temsîl dike.
Li ser armanca avabûna Hewldana Pan-Amerîka hate gotin, “Pêkanîna azadiya Abdullah Ocalan, ku 15’ê Sibata 1999’an ji Naîrobî, ji Kenyayê hate revandin û ji hingî ve li Girtîgeha Girava Îmraliyê tê girtin.”
Însiyatîfê bal kişand ser tecrîda giranî ku ji sala 2011’an ve li ser Ocalan tê ferzkirin û grevên birçîbûnê yên bi hezaran kesî ku li gelemperiya dinyayê tê kirin, bi bîr xist.
Însiyatîfê diyar kir, “Armanca vê grevê ew e ku dawî li tecrîdkirina Ocalan bê anîn û polîtîkayên zordar ên li Tirkiyeyê bên bidawîkirin.”
Însiyatîfê ragihand, Ocalan ne tenê lîderekî civakî û polîtîk e, di heman demê de ramangerekî mezin e û diyar kir, “Ocalan berî bê girtin û piştî bê girtin, bandoreke xurt li felsefe, polîtîka, dîrokê û têkoşîna gelê Kurd a ji bo azadî û diyarkirina çarenûsa xwe kir. Nêrînên wî yên li ser civaka ekolojîk, azadiya jinê û jinûve birêxistinkirina cewhera rêveberiyê, li çar aliyên dinyayê bandor li mirovan kir, ji mirovan re bûn çavkanî û li herêma Bakurê Sûriyeyê û Rojava bû bingeha projeya xweseriya demokratîk.”
Însiyatîfa Pan-Amerîka ragihand, ku armanca wan her wiha xurtkirina pitevaniya gelan e û destnîşan kir, “Armanca me ya damezrandinê ne tenê belavkirina peyama demokrasî û aştiyê ya tevgera azadiyê ya Kurd e; di heman demê de em dixwazin di nava têkoşînên gelên dinyayê de piştevaniyê xurt bikin û ya herî girîng jî têkiliyeke xurt di navbera tevgera azadiyê ya Kurd û têkoşînên cihêreng ên azadiyê yên li Emerîkayê biafirînin.
Metna damezrandinê ya însiyatîfê wiha ye:
“Abdullah Ocalan ji aliyê piraniya gelê Kurd ve weke lîder tê dîtin ku ev yek ne cihê nîqaşê ye. Dema ku mirov bînin pêş çavên xwe ku weke girtiyekî siyasî 20 sal in li girtîgeheke Tirk hatiye tecrîdkirin, dibe ku ev rewş ecêb bê dîtin. Lê belê rastî ew e, ku têkoşîna polîtîk a Ocalan piştî sala 1999’an ji Naîrobî hate revandin, derbasî qonaxeke nû bû.
Bandor û karên Ocalan weke sedema bingehîn a ku pêşî li şerê navxweyî yê li Tirkiyeyê digire tê qebûlkirin. Nivîsên wî yên li girtîgehê bûn çavkanî ji teoriya polîtîk a modernîteya demokratîk û pratîka polîtîk a konfederalîzma demokratîk. Ocalan ku bi ramanger û çalakgerên li her devera dinyayê re di nava diyalogê de ye, femînîzm, ekolojî û sosyalîzma demokratîk gihand hev û senteza nêrînên azadîparêz ku zêde pêkan nebû, pêk anî. Israra wî ya teorîk a di mijara xweserî û neteweya demokratîk de, projeya Rojhilata Navîn a ji pir etnîkî xurt kir ku ev yek rêxistinên zor a polîtîk û neteweperestiya etnîkî li derveyî xwe dihêle. Şoreşa li Rojava heta ku felsefeya li pişt wê neyê dîtin, nepêkane bê fêhmkirin. Ocalan ne tenê teorîsyenekî zîrek ê demokrasiyê ye û ne tenê sembola têkoşîna mafên mirovan a li Tirkiyeyê ye. Di heman demê de ew lîderekî piraniya Kurdan e û ev rastî ne cihê nîqaşê ye. Çareseriya pirsgirêka Kurd a li Tirkiyeyê û Sûriyeyê yekser bi paşeroja wî ve girêdayî ye. Hem hêviya aştî û demokratîkbûnê ya Tirkiye û Sûriyeyê, hem jî hêviya projeya pir etnîkî û demokratîk a li herêmê, yekser bi çarenûsa Abdullah Ocalan ve girêdayî ne.
Însiyatîfa Pan-Amerîka ya ‘Azadî ji Ocalan re’, hewldaneke ku ji tevgerên civakî, rewşenbîrên bijarte û lîderên siyasî pêk tê û dixwaze Abdullah Ocalan û girtiyên siyasî hemû azad bibin û zexta siyasî li Tirkiyeyê bike ji bo demokratîk bibe. Di têkoşînên xwe de yên li her du parzemînên Emerîkayê, em ji Abdullah Ocalan sûdê werdigirin û hewl didin hewldanên xwe bi serketinên gelê Kurd bi cih bînin. Însiyatîfa Pan-Amerîka wê bi karê li nava gel, bi lobî û têkiliya bi gel re hewl bide rewşa Abdullah Ocalan û gelê Kurd bixe rojevê û balê bikişîne ser vê mijarê.”
Kesayetên ku mohra xwe danîne binê metnê:
1. Martín Arboleda – Facultad de Sociología, Universidad Diego Portales, Santiago, Chile
2. Oriana Bernasconi – Socióloga, Chile
3. Rita Laura Segato – Profesora Emérita de la Universidad de Brasilia, Buenos Aires, Argentina4. David Barkin – Profesor Distinguido, Universidad Autónoma Metropolitana, Mexico D.F.Mexico
5. Yvonne Yanez – Ecuador
6. Marisol de la Cadena – Professor of Anthropology, University of California Davis, USA
7. Xochitl Leyva – Chiapas, Mexico
8. Ralph Heyndels – Professor, University of Miami, USA
9. Juan Wahren – Profesor Universidad de Buenos Aires/CONICET, Argentina
10. Catherine Walsh – Docente universitaria, Quito, Ecuador
11. Maristella Svampa – Socióloga y escritora. Investigadora del Conicet, Buenos Aires,Argentina
12. Cecilia Palmeiro – Colectivo Ni Una Menos, Argentina
13. George Yudice – Professor, Dept. of Modern Languages and Literatures, Universidad de Miami, EEUU (USA)
14. Veronica Gago – Profesora, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aides, co-fundadora del colectivo feminista Ni Una Menos, Argentina
15. Arturo Escobar – Profesor Emerito de Antropologia, UNC Chapel Hill, Professor Ad-hoc, Doctorado en Ciencias Ambientales, U del Valle, Cali, Profesor Ad-oc, Doctorado en Diseño y Creacion, U. de Caldas, Manizales, EEUU y Colombia (USA and Colombia)
16. Gustavo Esteva – intelectual público desprofesionalizado, Oaxaca, México
17. Angel Hugo Blanco Galdos – Director periódico Lucha Indígena, Luchador social, Escritor, Lima, Perú
18. Arthur Arruda Leal Ferreira – Profesor de la Universidad Federal de Río de Janeiro, Brasil19. Carlos Walter Porto-Gonçalves – Professor Titular do Programa de Pós-graduação em Geografia da Universidade Federal Fluminense, Coordenador do LEMTO, Laboratório de Estudos de Movimentos Sociais e Territorialidades, Brasil
20. Greg Albo – Professor of Political Economy, York University, Toronto, Canada
21. Sam Gindin – Former Research Director and Assistant to the President at UNIFOR, Professor at York University, Toronto, Canada
22. Samuel Cielo Canales – Profesor, investigador, UACM, México
23. Fabio Lozano – Dir. Énfasis en Política y Derecho del doctorado en Humanidades, Universidad de San Buenaventura, Profesor Maestría en Derechos Humanos, UPTC, Colombia24. Vilma Rocío Almendra Quiguanás – Pueblos en Camino, Cauca, Colombia
25. Derly Constanza Cuetia Dagua – Pueblos en Camino, Cauca, Colombia
26. Byron Mauricio Acosta – Pueblos en Camino, Cauca, Colombia
27. Emmanuel Rozental – Pueblos en Camino, Cauca, Colombia
28. Orsetta Bellani – Nodo Solidale, Chiapas, México
29. Robzayda Marcos Vera – Profesora Sociología Rural UNESR, cantora, Org. Wainjirawa,Venezuela
30. José Ángel Quintero Weir – Profesor Universidad del Zulia, Org. Wainjirawa, Venezuela31. Juan Carlos La Rosa Velazco – CEOCIAAC, Org. Wainjirawa, Venezuela
32. Natalia Sierra – Socióloga, Ecuador
33. Alfonso García Vela – Profesor e investigador ICSyH, BUAP, México
34. Erika Arteaga Cruz – Coordinadora Red Ambiente / Asociación Latinoamericana Medicina
Social (Ecuador), Environment Circle/ People ́s Health Movement, Quito, Ecuador
35. William I. Robinson – Professor of Sociology, University of California at Santa Barbara,USA
36. Pablo Ospina Peralta – Profesor Universidad Andina Simón Bolívar, Quito, Ecuador
37. Alberto Colin Huizar – Antropólogo, Ciudad de México, México
38. Patricia Gregorini – Madre de Alina Sánchez, mártir en Rojava..Noreste de Siria, Argentina38. Sergio Tischler – sociólogo, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México
39. Betty Ruth Lozano – investigadora y activista de Colombia 40. Óscar Sampayo – ambientalista por el colectivo CRY-GEAM, Grupo de Estudios Ambientales del Maagdalena Medio, Colombia
41. Sergio Palencia – from Guatemala, at the City University of New York, USA
42. Sylvia Marcos – Activista pro Zapatista, profesora e investigadora universitaria, Mexico
43. Oscar Rubén Olivera Foronda – Organizador, Recolector de agua de lluvia y aprendiz de hortelano, Obrero metalúrgico, Cochabamba, Bolivia
44. Alberto Acosta – Ex-presidente de la Asamblea Constituyente de Ecuador
45. José Luis Rocha – sociólogo nicaragüense, investigador de las Universidades Rafael Landívar de Guatemala de la UCA ”José Simeón Cañas” de El Salvador
46. Miriam Lang – Profesora Estudios Sociales y Globales, Universidad Andina Simón Bolivar,Ecuador
47. Justin Podur – Associate Professor, York University, Faculty of Environmental Studies, Toronto, Canada
48. Estefanía Ciro – Centro de Pensamiento desde la Amazonía Colombiana ALAORILLADELRIO, Investigadora, México
49. Jorge Reinel Pulecio Yate – profesor de Economía pensionado de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia
50. Cristina Rojas – Profesora Titular Departamento de Ciencia Politica, Universidad de Carleton, Ottawa, Canada 51. Milson Betancourt Santiago – Docente Universitario,Universidad Nacional de Colombia, Universidad Externado de Colombia, Bogotá, Colombia
52. Mandeep Dhillon – profesión/actividad: médica, activista social en Veracruz, México
53. Judith Deutsch – Toronto, Canada
54. Marv Gandall – Victoria, BC, Canada
55. Roger Annis – writer, Vancouver, Canada
56. Michael John Addario – Toronto, Canada
57. Rosario Rojas Robles – Bióloga, Magister en Ecología, Doctora en Ciencias-Biología , Profesora Asociada, Instituto de Estudios Ambientales, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia
58. Salvador Schavelzon – Universidade Federal de São Paulo, Brasil
59. Jacobo Silva Nogales – Escritor, pintor, ex preso político, México DF, México
60. Jordi Vera Cartas – Coatepec, Veracruz, México
61. Yunuen Torres – Radio Fogata Cherán, México
62. Salvador Huaroco – Radio Fogata Cherán, México
63. Rocelia Rojas – Fogata Kejtsitani Memoria Viva, Cherán, México
64. Daniela Niniz – Fogata Kejtsitani Memoria Viva, Cherán, México
65. Joanne Robertson – Author, Water Activist, Ontario, Canada
66. Michael Truscello – Ph.D., Associate Professor English and General Education, Mount Royal University, Calgary, AB, Canada
67. Edwin Díez – Defensor de la Madre Tierra, Medellín, Colombia
68. Mario Alberto Martínez Rosario – Coordinador del Frente de Organizaciones Democráticas del Estado de Guerrero, Defensor de Derechos Humanos, Chilpancingo, Guerrero, México
69. Javier Enríquez Sam – Defensor de Derechos Humanos del Colectivo Contra la Tortura y la Impunidad en México
70. Ana Carolina Herrera Galeano – Socióloga y Comunicadora Comunitaria Corporación Ciudad Comuna, Medellín, Antioquia, Colombia
71. Alexander Panez Pinto – Investigador del LEMTO Laboratório de estudos sobre movimentos sociais e territorialidades, Brasil y a nombre del Movimiento de defensa del agua, la tierra y el medio ambiente (MODATIMA) Chile
72. John Holloway – Profesor, ICSyH, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México73. Alicia Castellanos Guerrero – Profesora Investigadora de la Universidad Autonoma Metropolitana, Mexico
74. Gilberto Lopez y Rivas – Profesor, de la Universidad Autonoma Metropolitana, Mexico
75. Cristina Burneo Salazar – movimiento de mujeres de Ecuador
76. Rene Olvera Salinas – docente universitario, Querétaro, México
77. Lluvia Cervantes Contreras – docente universitaria, Querétaro, México
78. Elizabeth Contreras Colín – docente universitaria, Querétaro, México
79. Viviana Beltrán – Fotografía, Queretaro, Mexico
80. Fredy Páez – Abogado, Docente e investigador, Instituto de Estudios Interculturales , Universidad Javeriana Cali, Colombia
81. Raúl Zibechi – Escritor, activista, Uruguay
82. Nora Cortinas – Madres Plaza de Mayo, Argentina
83. Beverly Keene – Red Tricontinental, Jubileo Sur, Argentina
84. Catalina Duque Martínez – Artista gráfica y activista libertaria, Medellín, Colombia
85. John Gibler – escritor, Ciudad de México
86. Sebastian Gerlic – Thidewa, Olivenca, Bahía, Brasil
87. Alonso Gutiérrez Navarro – Ciudad de México, México, Profesor de la UniversidadNacional Autónoma de México, colaborador del Centro de Estudios para el Desarrollo Rural, Zautla, Puebla, Mexico
88. Pabel Camilo Lopez Flores – Investigador social, asociado al CIDES-UMSA (Bolivia), Italia, Bolivia
89. Andrés Tapia – Dirigente de Comunicación de la Confederación de Nacionalidades Indígenas de la Amazonia Ecuatoriana CONFENIAE, Pastaza, Ecuador
90. Tom Sharupi – Dirigente de Juventud de la Confederación de Nacionalidades Indígenas de la Amazonia Ecuatoriana CONFENIAE, Pastaza, Ecuador
91. Marlon Vargas – Presidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas de la Amazonia Ecuatoriana CONFENIAE, Pastaza, Ecuador
92. Cristina Burneo Salazar – Profesora, Universidad Andina Simón Bolivar, Ecuador
93. Andrej Grubačić – Professor and Department Chair of Anthropology and Social Change, California Institute for Integral Studies, USA